Страницы

2013/06/07

DIY - Crepe paper roses

Привет, дорогие!
Hello girls!

Я решила упражняться в английском (не судите строго, я только учусь).
I decided translate all my texts to English, because I need some practice ) Please don't judge strictly.

А вот и он - мой первый мастер класс! Америки не открываю, просто покажу, как я приноровилась крутить розочки их гофрированной бумаги.
Here is my first DIY. I will show you, how I make roses from crepe paper stripes.

  - Нам понадобиться гофрированная бумага, ножницы и клей
  - We will need: a crepe paper, a scissors and a glue


 - Я сделаю 3 розы из трех разных полосок гофрированной бумаги, чтоб было видно как длинна и ширина влияет на размер розы
 - I will make three roses from three different stripes of a crepe paper, so you can see how length and width are influencing to the rose size


  - Из полосы бумаги скручиваем трубочку - это будет серединка нашей розы
  - Roll a paper strip into a small tube - it will be a middle of the rose


 - После того, как середина будет сформирована, оберните всю полосу вокруг верхнего конца трубочки-серединки
 - When tube-middle will be formed, wrap the whole strip around the end of our tube


 - Затем, поворачивайте полосу на 180 градусов и наматывайте вокруг бутона
 - Turn a paper strip and wrap around the rose



 - Фиксируем клеем
 - Fix with a glue


 - Повторяем поворот и наматывание пока не получите розу нужного размера. По потребности, фиксируете клеем.
 - Repeat "turn and wrap" till you will get needed rose size. Fix with a glue a paper strip if needed

 - Оставьте 1-2 сантиметра для закрепления края
 - Leave 1-2 cm for edge fixation


 - Последний раз зафиксируйте клеем (оставив 1-2 см)
 - Last fixation (don't forget to leave 1-2 cm)

 - Отрезаем "ножку"
 - Cut the needless end of our tube-middle

 - Смазываем клеем нижнюю часть розы
 - Grease with a glue bottom side of rose (where we've just cut the end of the tube)


 - На клей кладем наш свободный край бумажной полосы
 - Put the free edge on the bottom of the rose (with a glue)

 - Отрезаем лишнее
 - Cut the needless edge



 Вот и все. На этой фотографии видно, что роза из толстой полосы бумаги получилась самая большая.
 From this photo you can see - the rose from wider crepe paper strip is bigger

 Надеюсь, мой мастер класс был полезен.
 Будут вопросы - пишите )
 I hope my DIY was helpful
 If you will have any questions please let me know )

xoxo
M


Комментариев нет:

Отправить комментарий